Fantasía
Proyectos Ultravioleta presenta:
Carlos Amorales y Joaquín Orellana
Ciudad de Guatemala, Guatemala
FANTASÍA es un proyecto de Carlos Amorales (México DF) y Joaquín Orellana (Ciudad de Guatemala), compuesto por dos videos, presentándose por primera vez en Guatemala.
El proyecto surge a raíz de un viaje de investigación de Carlos Amorales y Julián Léde a Guatemala en el 2012, en el cual surgió un encuentro fortuito con Joaquín Orellana durante una visita al Centro Cultural Miguel Ángel Asturias (Teatro Nacional de Guatemala).
“Orellana’s Fantasia” (Fantasía de Orellana) es un cortometraje realizado en colaboración con Julián Léde que registra las sombras de un performance del compositor contemporáneo guatemalteco Joaquín Orellana. Para realizarlo, Orellana utilizó una familia de útiles sonoros que él mismo inventó y que fueron inspirados en marimbas y xilófonos tras sus estudios en el instituto de vanguardia musical Di Tella, en Buenos Aires, Argentina, al final de los años sesenta.
Luego de interesarse en la música electrónica y trabajar en circuitos de cinta (tape loops) Orellana vuelve a Guatemala para descubrir que atrás había quedado su acceso a la tecnología de punta que requeriría para realizar sus composiciones. Para continuar su investigación, Orellana construyó una familia útiles sonoros que son modelos análogos que imitan a los instrumentos electrónicos de la época. Cada útil sonoro tiene que ser interpretado siguiendo una partitura con símbolos y anotaciones que inventó para poder llevarlo a cabo.
Fascinados por la aproximación tan inusual de Orellana a la música, Amorales y Léde le comisionan la realización de su propia partitura musical para el segmento de la clásica animación “Fantasía” de Walt Disney. La partitura musical, el registro fílmico de las sombras proyectadas sobre una pantalla con las formas características de sus útiles sonoros, sus anotaciones y la silueta de Orellana se convierten en la animación de “Orellana’s Fantasia”.
“El Aprendiz de Brujo” es un video blanco y negro, sin sonido, de dos pantallas sincronizadas, que realizó Amorales a partir de sus experiencias con Orellana. El proceso para realizar esta animación fue extremadamente minucioso, ya que requirió trabajar cuadro por cuadro sobre la animación original de Walt Disney de 1940. Específicamente, se extrajo cada cuadro y se reprodujo múltiples veces en una máquina de fotocopias de blanco y negro para ir diluyendo la imagen original con cada fotocopia de la fotocopia. Luego, se partió manualmente cada fotocopia a la mitad, digitalizó cada medio cuadro, y se re-ordenó en el estudio de post-producción digital.
Other exhibitions by these artists at Proyectos Ultravioleta:
-
Nombrar a un pájaro es cantar con él
Amalia Pica
Guatemala
-
Art Basel 2024
Basel
-
Frieze NY 2024
New York
-
Frieze NY 2023
Nueva York
-
ARCO Madrid 2023
Madrid
-
La noche muere por el día, el día muere por la noche
-
Arco Madrid 2022
Madrid
-
Ríos de gente
Regina José Galindo
Ciudad de Guatemala
-
Art Basel Miami 2021
Miami
-
NADA x Foreland 2021
Nueva York
-
ARCO Madrid 2021
Madrid
-
Pa ru tun che´ (Desde la copa de un árbol)
Guatemala
-
Primeros amaneceres en la tierra
Proyectos Ultravioleta, Ciudad de Guatemala
-
NADA Miami 2020
Miami
-
Artissima XYZ 2020
Online
-
Los Jardineros
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
NADA MIAMI 2019
Miami, USA
-
MECA 2019
San Juan, Puerto Rico
-
ART DÜSSELDORF 2019
Naufus Ramírez-Figueroa
Düsseldorf, Alemania
-
Suavitel Entertainment Club
San Juan, Puerto Rico
-
Oh, estrella luminosa, testifica
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Frieze London 2019
Hellen Ascoli
London, Reino Unido
-
Chicago Invitational 2019
Elisabeth Wild
Chicago, USA
-
CONDO Shanghai
Regina José Galindo
Shanghai, China
-
A veces hay que bajar para poder subir
Akira Ikezoe
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
LISTE 2019
Basel, Suiza
-
Frieze NY 2019
Naufus Ramírez-Figueroa
Nueva York, USA
-
ArteBA 2019
Naufus Ramírez-Figueroa
Buenos Aires, Argentina
-
SP-ARTE 2019
Jorge de León
São Paulo, Brasil
-
CONDO São Paulo
São paulo, Brasil
-
Del color del bosque, en las profundidades del mar
Johanna Unzueta
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
ARCO Madrid 2019
Madrid, España
-
Viva Feliz
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Condo London
Hellen Ascoli
Londres, Reino Unido
-
NADA Miami 2018
Miami, USA
-
Frieze London 2018
Johanna Unzueta
Londres, Reino Unido
-
El Guardián del Bosque
Naufus Ramírez-Figueroa
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
LISTE 2018
Akira Ikezoe
Jorge de León
Basel, Suiza
-
Naturaleza incierta, o cómo se construye el paisaje desde Guatemala
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
ArteBA 2018
Elisabeth Wild
Buenos Aires, Argentina
-
Frieze NY 2018
Jorge de León
Nueva York, USA
-
Condo Unit SP
São Paulo, Brasil
-
NADA NY 2018
Nueva York, USA
-
Cuando despertó…
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Condo London
Londres, Reino Unido
-
NADA Miami 2017
Miami, USA
-
Fantasías
Elisabeth Wild
Glendale California, USA
-
Frieze London 2017
Regina José Galindo
London, Reino Unido
-
El Objetivo
Regina José Galindo
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
El eje del mal
Radamés “Juni” Figueroa
Glendale California, USA
-
Amanecí temprano para peinar el mundo
Hellen Ascoli
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Condo NY
Vivian Suter
New York, Estados Unidos
-
LISTE 2017
Naufus Ramírez-Figueroa
Basilea, Suiza
-
Frieze NY 2017
Akira Ikezoe
New York, USA
-
Emociones Moduladas
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
NADA NY 2017
Radamés “Juni” Figueroa
New York, USA
-
ARCO Madrid 2017
Madrid, España
-
En los prósperos días
Jorge de León
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Condo London
Londres, Reino Unido
-
NADA Miami 2016
Miami, USA
-
ARTBO 2016
Akira Ikezoe
Bogotá, Colombia
-
Frieze London 2016
Londres, Reino Unido
-
Dennis, la florifundia y el pato poc
Radamés “Juni” Figueroa
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
LISTE 2016
Naufus Ramírez-Figueroa
Basel, Suiza
-
Monstera Deliciosa
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
NADA NY 2016
Akira Ikezoe
New York, USA
-
SP Arte 2016
Radamés “Juni” Figueroa
Sao Paulo, Brasil
-
ARCO Madrid 2016
Madrid, España
-
AUTO HYSTŒRIA
Alberto Rodríguez Collía
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Material Art Fair 2016
Jorge de León
México, México
-
NADA Miami 2015
Miami, USA
-
ARTBO 2015
Naufus Ramírez-Figueroa
Bogotá, Colmbia
-
El fin del este coincide con el fin del sur
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
LISTE 2015
Basel, Suiza
-
NADA NY 2015
Elisabeth Wild
New York, USA
-
Tocar Madera
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
ARCO 2015
Naufus Ramírez-Figueroa
Madrid, España
-
Zona MACO 2015
México D.F., México
-
NADA Miami 2014
Naufus Ramírez-Figueroa
Elisabeth Wild
Akira Ikezoe
Jesús “Bubu” Negrón
Radamés “Juni” Figueroa
Miami, USA
-
Melvin Laz
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Odeón 2014
Alberto Rodríguez Collía
Bogotá Colombia
-
NADA NY 2014
New York, USA
-
Zipacna, Creador de las Montañas
Paris, Francia
-
Elisabeth Wild
Elisabeth Wild
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Material Art Fair 2014
México D.F., México
-
Ante Ayer
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Significant Set
Ciudad de Panamá, Panamá
-
Proyectos Ultravioleta presenta: Un espacio para encontrarse con el arte, pasar un rato entre naturaleza y cultura, ver, escuchar, sentir y pensar.
San José, Costa Rica
-
Arquitectura y Amistad
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Cultura y Arte en Guatemala
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Proyectos Ultravioleta presenta
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Inside Joke
Ciudad de Panamá, Panamá
-
Artissima 2012
Torino, Italia
-
El Terrible 2
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Proyectos Ultravioleta presenta Proyectos Ultravioleta presenta…..
Zürich, Suiza
-
Así que se vaya / Quetzaltenango
Quetzaltenango, Guatemala
-
BOTH ENDS
Londres, Reino Unido
-
Así que se vaya / Comalapa
San Juan Comalapa, Guatemala
-
Dolphin Bay
San Juan, Puerto Rico
-
P O S T P A N A M A X
Ciudad de Panamá, Panamá
-
Así que se vaya
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Tún
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
LA QUEMA DEL DIABLO
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Catarata
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Encuentro Internacional (Cheverista) de Medellin
Medellin, Colombia
-
Vestimos para expresar, no para impresionar
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Grandes Obras Maestras del Siglo XX
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
BYOB Guatemala
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Mayami Son Machín
Miami, Estados Unidos
-
LUX
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Esther Planas: Eventos y apariciones en rojo
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Mañana
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Silverio
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
ULTRAMARICA
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Ultra Es Low
San José, Costa Rica
-
ch.ACO
Santiago de Chile, Chile
-
Joy Vinicio
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Los padres, la distancia y el speed
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Buró de Intervenciones Públicas (BIP)
Buró de Intervenciones Públicas
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
El diario de Roldán
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
El (Inter) National (Psycho) Geographic TWAIN
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Meneo
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Ultrapuñeta
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
El Juni y sus amigos Internacionales
San Juan, Puerto Rico
-
Circa Labs – En algún lugar sobre el arcoíris
San Juan, Puerto Rico
-
La Reina ha Muerto, el alce la mató
Naufus Ramírez-Figueroa
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
En la casa de mi hermano
Guatemala City
-
Alchemy of Aches
Guatemala
-
Herbaria
Londres
-
Caminando en un bosque, de noche
Guatemala
2023
-
Oído vegetal
Guatemala
-
Nina’s Wishbone
Londres
-
Pisapapeles
Guatemala
-
Pa ru tun che´ (Desde la copa de un árbol)
Guatemala
2021
-
Suavitel Entertainment Club
San Juan, Puerto Rico
-
Oh, estrella luminosa, testifica
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
CONDO Shanghai
Regina José Galindo
Shanghai, China
-
A veces hay que bajar para poder subir
Akira Ikezoe
Ciudad de Guatemala, Guatemala
2019
-
CONDO São Paulo
São paulo, Brasil
-
Del color del bosque, en las profundidades del mar
Johanna Unzueta
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Viva Feliz
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Condo London
Hellen Ascoli
Londres, Reino Unido
-
El Guardián del Bosque
Naufus Ramírez-Figueroa
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Naturaleza incierta, o cómo se construye el paisaje desde Guatemala
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Condo Unit SP
São Paulo, Brasil
-
Cuando despertó…
Ciudad de Guatemala, Guatemala
2018
-
Fantasías
Elisabeth Wild
Glendale California, USA
-
El Objetivo
Regina José Galindo
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
El eje del mal
Radamés “Juni” Figueroa
Glendale California, USA
-
Amanecí temprano para peinar el mundo
Hellen Ascoli
Ciudad de Guatemala, Guatemala
2017
-
Condo NY
Vivian Suter
New York, Estados Unidos
-
Emociones Moduladas
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
En los prósperos días
Jorge de León
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Condo London
Londres, Reino Unido
-
Dennis, la florifundia y el pato poc
Radamés “Juni” Figueroa
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Monstera Deliciosa
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
AUTO HYSTŒRIA
Alberto Rodríguez Collía
Ciudad de Guatemala, Guatemala
2016
-
El fin del este coincide con el fin del sur
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Tocar Madera
Ciudad de Guatemala, Guatemala
2015
-
Melvin Laz
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Zipacna, Creador de las Montañas
Paris, Francia
-
Elisabeth Wild
Elisabeth Wild
Ciudad de Guatemala, Guatemala
2014
-
Ante Ayer
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Significant Set
Ciudad de Panamá, Panamá
-
Pulpo
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Proyectos Ultravioleta presenta: Un espacio para encontrarse con el arte, pasar un rato entre naturaleza y cultura, ver, escuchar, sentir y pensar.
San José, Costa Rica
2013
-
Arquitectura y Amistad
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Cultura y Arte en Guatemala
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Proyectos Ultravioleta presenta
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Inside Joke
Ciudad de Panamá, Panamá
-
El Terrible 2
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Proyectos Ultravioleta presenta Proyectos Ultravioleta presenta…..
Zürich, Suiza
-
Así que se vaya / Quetzaltenango
Quetzaltenango, Guatemala
-
BOTH ENDS
Londres, Reino Unido
2012
-
Así que se vaya / Comalapa
San Juan Comalapa, Guatemala
-
Dolphin Bay
San Juan, Puerto Rico
-
P O S T P A N A M A X
Ciudad de Panamá, Panamá
-
Así que se vaya
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
LA QUEMA DEL DIABLO
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Catarata
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Encuentro Internacional (Cheverista) de Medellin
Medellin, Colombia
-
Vestimos para expresar, no para impresionar
Ciudad de Guatemala, Guatemala
2011
-
Grandes Obras Maestras del Siglo XX
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
BYOB Guatemala
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Mayami Son Machín
Miami, Estados Unidos
-
LUX
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Esther Planas: Eventos y apariciones en rojo
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Mañana
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Silverio
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
ULTRAMARICA
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Ultra Es Low
San José, Costa Rica
-
ch.ACO
Santiago de Chile, Chile
-
Joy Vinicio
Ciudad de Guatemala, Guatemala
2010
-
Los padres, la distancia y el speed
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
Buró de Intervenciones Públicas (BIP)
Buró de Intervenciones Públicas
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
El diario de Roldán
Ciudad de Guatemala, Guatemala
-
El (Inter) National (Psycho) Geographic TWAIN
Ciudad de Guatemala, Guatemala