en
/
es

ULTRAMARICA

Un proyecto de Natalia Valencia y Stefan Benchoam
Participan:
Jose Aramburo y Nicolás Osorno
Elkin Calderón
Nicolás Consuegra
Nicolás Cuestas
Juan Pablo Echeverri
El Vicio Producciones
Adriana García Galán
Juan Haag
Humberto Junca
Manuel Kalamnovitz
Mahle Matallana
Santiago Pinyol
Natalia Sorzano
Francisco Toquica

Y en la video-rockola:
Mugre, Silvia Lorenzini, Simón Hernández, Icaro Zorbar. 

2 de diciembre del 2010 al 14 de enero 2011 

“Marica” – una palabra que se escucha incesantemente en Bogotá – se usa para resaltar la importancia de un tema, para expresar asombro o enojo, y en su significado original, para referirse a los hombres homosexuales de una manera vulgar.

En esta exposición, no nos preocupa ser políticamente correctos. Por lo tanto, debemos decir que tenemos tres maravillosas maricas en este espectáculo que invitamos porque su trabajo trata con las complejidades de ser un marica en Bogotá. Los otros artistas (no necesariamente maricas en su propio rito) ofrecen diferentes visiones de la vida en esta encantadora ciudad andina.

Los cielos de Bogotá son crónicamente apocalípticos y uno puede experimentar todas las estaciones en un solo día, todos los días. Una ciudad que, según las predicciones de los monjes del siglo XIX, desaparecerá después de un terremoto fatal en un futuro no muy lejano.

Podríamos enfocarnos en la ultraviolencia de la ciudad y el país, pero para ser perfectamente honestos, estamos ultracansados de esas ultratonterías y más bien hacemos hincapié en posiciones políticas más sutiles, narrativas personales y discursos más íntimos, que se centran en lo ultraimaginario.

¿Por qué? Porque Bogotá es tenaz, marica !!!

(…) “Durante mucho tiempo me quedé sentado en la cama paralizado dando patadas. Luego salí al aire frío y delgado para tomar una bebida, agradeciéndole a Dios no haber salido a la ciudad enfermo por abstinencia.” (…)

William S. Burroughs, The Yage Letters, 1963

Other exhibitions by these artists at Proyectos Ultravioleta: